war ganz klar ADAM!

Den Beweis gibts hier.

Viel Spaß bei Adams Tagebuch von Mark Twain, übersetzt von Arno Niemer, hier ein Auszug:

Mittwoch

Ich habe mir einen Schutz gegen den Regen gebaut, kann ihn aber nicht in Ruhe benutzen. Das neue Geschöpf kommt einfach herein. Als ich es rausschmeißen wollte, hat es Wasser aus den Löchern gelassen, mit denen es sonst guckt. Das Wasser hat es dann mit der Rückseite seiner Pfote weggewischt und dabei ein Geräusch wie ein gequältes Tier gemacht. Und dauernd spricht es, ich wünschte, es hörte auf zu reden. Das klingt hart, aber ich meine es nicht so. Vorher hatte ich keine menschlichen Stimmen gehört, und so ist jedes neue Geräusch, das in meine Einsamkeit eindringt, erst einmal wie ein falscher Ton in meinem Ohr. Und dieser neue Klang ist so nah, direkt an meiner Schulter, dicht vor dem Ohr, erst auf der einen Seite, dann auf der anderen. Wo ich doch nur an Geräusche gewöhnt bin, die mehr oder weniger weit entfernt sind.

In England haben heute 700 homosexuelle Paare geheiratet. Dürfen die seit heute. Sehr fein!

Warum erst seit heute?

Ich habe endlich meine Weihnachtskarten geschrieben. Es ist jedes Jahr ein Horror. Wenn ich dann mal dabei bin, macht es ja Spaß. Aber das schlimmste ist: Briefmarken aufkleben und Umschläge zukleben. Mit anlecken. Widerlich! Können die da keine Klebeschicht mit einem leckeren Geschmack drauf machen? Zum Beispiel Pfannkuchengeschmack oder Erdbeere … aber auf mich hört ja wieder keiner.